2024年春晚中的熱點外語高考知識點

2024-02-09 09:36|編輯: 小李老師|閱讀: 2953

摘要

2024春晚知識點出爐！大年三十的春晚一直是被人津津樂道的話題。在往年的春晚中都會涌現(xiàn)出不少的網(wǎng)絡熱點、熱詞以及新鮮事跡，這些都是可以作為高考中的熱點素材使用的。為方便大家了解春晚中的熱點知識點，自主選拔在線團隊整理了2024年春晚中的熱點外語高考知識點，供大家參考！

2024年春晚中的熱點外語高考知識點

“龍年”翻譯

按照我們過去翻譯屬相年的習慣，“龍年”一般會被翻譯成：

the year of Chinese dragon 或 Dragon Year 或 Year of the Dragon

這里為什么用Loong呢？loong, 也可以寫作long，是“中國龍”的英文翻譯。

早在清末期，在美華人就將“中國龍”譯作loong，以和西方的dragon區(qū)別開來。新加坡總理李顯龍的英文名也翻譯成Lee Hsien Loong。

在我國古代傳說中，龍角似鹿，頭似駝、眼似兔、項似蛇、腹似蜃、鱗似魚、爪似鷹、掌似虎、耳似牛，是一種能行云布雨的神異動物，封建時期是皇帝的專屬象征。

而西方的dragon被描述為“a large aggressive animal with wings and a long tail, that can breather out fire（一種具有攻擊性的大型動物，長著翅膀和長尾巴，可以噴火）”。與我們代表祥瑞安和的龍截然不同。

所以，為了表現(xiàn)出我們地地道道的中國文化，“龍年”翻譯成Loong Year！

關于Loong，這些句子可以用在相關寫作中：

1.The Loong is not a real animal, but a created one with the features of 9 other different animals.

龍不是真實的動物，而是一個創(chuàng)造出來的動物，具有其他9種不同動物的特征。

2.The Loong is widely accepted as the totem of China.
龍被廣泛認為是中國的圖騰。

3.The culture of the Loongs is deeply rooted in the minds of Chinese people.We, including overseas Chinese, all claim to be the descendant of the loongs.

龍文化深深植根于中國人的心中。我們，包括海外華人，都自稱自己是龍的傳人。

4.The Loong is one of the "Four Auspicious Spirit Animals" together with Pheonix （Fenghuang）, Kylin （Qilin） and Turtle ui）. It is also one of the "Four Divine Beasts" （Azure Dragon, White Tiger, Black Tortoise and Vermillion Bird）.

龍是“四大靈獸”之一，與鳳凰、麒麟和龜并列。龍也是“四大神獸”之一（青龍、白虎、玄武和朱雀）。

5.The Loong ranks the fifth place in the animals of Chinese Zodiac.

中國龍在十二生肖中排名第五。

6.As a mythical animal, Chinese Loongs are all masculine Thena is no fomale Loong. When we talk about Yin and Yang, then the Loong is on the Yang sice while the Pheonix is on the Yin side.

中國龍作為神獸，都是男性化的，沒有雌性龍。當人們談論陰陽，那么龍是陽，而鳳代表陰。

7.Up to now, there are still some Dragon King Temple all over the country. which were always built by the rivers, lakes and seas in the hope of keeping away the floods or other disasters, and letting the locals stay safe.

到現(xiàn)在為止，全國各地仍有龍王廟，一般建在江河、湖泊和海洋邊，用以保佑當?shù)厝似桨?，遠離洪水或其他災害。

春晚各類節(jié)目的英文怎么說?

小品 comedy sketch

相聲 cross talk、stand-up comedy、comic dialogue

雙簧 Comedy Duo 、two-man comic show

雜技 acrobatics

魔術 magic show

獨唱 solo

合唱 chorus

戲曲 Chinese opera

京劇 Peking Opera

昆曲 Kunqu Opera